[[tenar]]

читая комментарии к переводу на пф, хочется сказать вот что: "напишите лучше автора" и "не нравится - не читайте". но надо сдерживаться, надо.

@темы: гп, пф

Comments

[Kanayna]

[tenar],
Тыкать в чужие ошибки - это ж намного проще, чем находить свои))
Меня тоже это бесило, когда сама писала на хогнете или кого-то читала..а потом просто взяла и... выросла)))

[[tenar]]

ну просто когда меня бесят герои, я, как правило, бросаю книгу/фанфик или уж дочитываю, если там есть интересная идея.
а тут перевод. о переводах, как говорится, либо хорошо, либо про ошибки) мы за текст не ответственны. это к автору.
нам нравится - мы переводим.